Skip to main content

Documentation Portal

TextResources (Excel)

Important

By default, the language of all text resources is set to English United Kingdom. In the text resources file, the column English - United Kingdom must always contain text in English. This text is used as a basis for the translation to other languages.

TextResources are listed in the Text Resources Excel file’s ResourceKey column and are preceded by TR_.

The TextResources Excel file features the following text resource columns:

  • ResourceKey

  • ResourceGroupTypeId

  • ResourceGroupReferenceId

  • ResourceMerchantPlatformId

  • English United Kingdom (default language) - See Translation.Translation

  • Translation to Other Languages - See Translation.Translation

Click here to download an example of a TextResources file

Important

The column English - United Kingdom must always contain text in English. This text is used as a basis for the translation to other languages.

ResourceKey

ResourceGroupTypeId

ResourceGroupReferenceId

ResourceMerchantPlatformId

English – United Kingdom (2057)

Additional Languages

SenderEmail (Mandatory)

0

0

0

[email protected]

Translation

SenderName (Mandatory)

0

0

0

Global‑e

Translation

Subject

0

0

0

Your order is confirmed – order number {{ORDERID}}

Translation

TR_Disclaimer

0

0

0

Disclaimer

Translation

TR_DutiesAndTaxes

0

0

0

Duties & Taxes

Translation

TR_EmailDirection

0

0

0

ltr

Translation

TR_FOOTTER_SNIPPET

0

0

0

<td class=”grey” mc:edit=”para_3” align=”center” style=”font-family:Arial,sans-serif; font-size:16px; line-height:23px; color:#000000;”> <br> <br> <strong>You have questions ? We are here to help you.</strong> <br>Do not hesitate to contact our support service by phone or by e-mail via the following link <br><a href=”https://[YourDomain]/store-support/faq?utm_source=automation&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=global_auto_transactional-emails&amp;utm_term=TOP&amp;utm_content=generic” target=”_blank”>See our support service</a>. </td>

Translation

TR_GlobleEMerchantName

0

0

0

E-commerce services provided by Global‑e.

Translation

TR_OrderConfirmedDescription

0

0

0

Thanks for shopping at {{MerchantName}}. Your order will be processed by Global-e as a merchant of record for this transaction. We are happy to inform you that this order is now confirmed, and we will begin processing your purchase for despatch. Please don’t hesitate to contact us with any Questions {{CustomerSupportEmail}}

Translation

TR_OrderDiscounts

0

0

0

Order Discounts

Translation

TR_OrderDispatchedDescription

0

0

0

Hi There! Questions? <a href=”mailto:[email protected]”>Contact us</a>

Translation

TR_OrderNumber

0

0

0

Order Number:

Translation

TR_OrderPlaced

0

0

0

Order Placed:

Translation

TR_PaymentDetailsText

0

0

0

Payment Details

Translation

TR_PREHEADER

0

0

0

This is the PreHeader….

Translation

TR_ProductSupport

0

0

0

Product Support

Translation

TR_Qty

0

0

0

Qty

Translation

TR_Salutation

0

0

0

Dear {{Firstname}}

Translation

TR_ShipmentDesc

0

0

0

Once your order has been shipped, we will send you an email, which will include the shipment tracking number for your reference.

Translation

TR_ShipmentItemsText

0

0

0

Shipment Items

Translation

TR_Shipping

0

0

0

Shipping

Translation

TR_ShippingDiscount

0

0

0

Shipping refund

Translation

TR_ShippingMethodText

0

0

0

Shipping Method

Translation

TR_StoreSupport

0

0

0

Store Support

Translation

TR_Subtotal

0

0

0

Subtotal

Translation

TR_Total

0

0

0

Total

Translation

TR_YourBillingAddress

0

0

0

Your billing address:

Translation

TR_YourOrderedText

0

0

0

You Ordered

Translation

TR_YourShippingAddress

0

0

0

Your shipping address:

Translation